眾所周知，翡翠是玉石之王，有著很堅實的硬度。但并不是說，翡翠是硬玉，就可以隨意敲擊，而不予以保護。翡翠作為一種貴重物品，需要佩戴者用心去保養，正所謂人養玉玉養人，只有用心保護，才能真正發揮翡翠的價值。
保養翡翠的要點：
一、不要與硬物撞碰。雖說翡翠為硬玉，但也不是無堅不摧。翡翠如果受到硬物碰撞，會很容易破裂，雖然有時候看不出有裂紋，但翡翠內部的分子結構已經被損壞，產生了裂紋，時間長了就會顯露出來，使外觀受損，質地變得脆弱，大大損害其完美性和收藏價值。
二、翡翠掛件不佩戴時要放妥，最好是放進首飾盒里，以免碰傷。長時間不佩戴，要定期取出，放在水里一個晚上，以補充失去的水分，以免水頭變干，失去原有的美觀和價值。
三、翡翠掛件要盡可能避免沾染灰塵或油污。翡翠表面如果沾上灰塵，最好是用軟毛刷清潔。如果翡翠表面上附著有污垢或油漬，可用溫淡的肥皂水沖刷洗滌，隨后再用清水洗凈。忌用化學除油劑，因為里面的化學物質會傷害到翡翠的玉質。對于那些嚴重污染的舊玉可以送到專業清潔玉器的公司用專門的超聲波進行清洗和保養。
